Notas do arquivo Leiame

Índice

• Requisitos mínimos de sistema
• Instalação
• Todos os aplicativos
• CorelDRAW X3
• Corel PHOTO-PAINT X3
• Impressão
• Guias de cores Pantone
• Gerenciamento de cores
• Importar/Exportar formatos
• Bitstream Font Navigator
• VBA
• Versões de teste, acadêmica e OEM
• Suporte técnico

Requisitos mínimos de sistema

• Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, 64 bits ou Tablet PC Edition) ou Windows Server 2003 com o Service Pack mais recente
• Pentium III, 600 MHz ou superior
• 256 MB de RAM
• Mouse ou mesa digitalizadora
• Resolução de tela de 1024 x 768 (768 x 1024 em um Tablet PC)
• Unidade de CD-ROM
• 200 MB de espaço no disco rígido (somente CorelDRAW; mais espaço será necessário para outros aplicativos da suíte)
• Microsoft Internet Explorer 6 ou superior
  

Instalação

Antes de instalar a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3

• Verifique se a Data/Hora do sistema está definida corretamente.
• Feche todos os aplicativos, inclusive os programas de detecção de vírus e os aplicativos que estão abertos na bandeja do sistema ou na barra de tarefas do Windows. Se isso não for feito, o tempo de instalação poderá aumentar e interferir na instalação.
• No Windows 2000 ou XP, faça login como administrador ou como um usuário com direitos administrativos.
• Verifique se possui espaço livre em disco suficiente na unidade em que deseja instalar o aplicativo.
• Para evitar conflitos de arquivo e de memória, feche todos os programas em execução e exclua o conteúdo das pastas TEMP do sistema. [C:\Documents and Settings\<Administrator>\Local Settings\Temp] e [C:\<WINNT>\Temp]
• A Corel recomenda que você instale a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 em seu próprio diretório para evitar conflitos com versões anteriores.

Rede/estação de trabalho

• Para administradores de rede, um Guia de Implementação em Rede encontra-se disponível para organizações que tenham adquirido várias licenças da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3. Para obter mais informações, entre em contato com o Departamento de Licença ou Serviço de Atendimento ao Cliente da Corel.

Antes de começar, leia a seção "Antes de instalar a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3", acima.

1. Insira o Disco 1 na unidade de CD-ROM.
   Se a tela Execução automática não for exibida automaticamente, clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e clique em Executar. Digite D:\autorun.exe ou D:\CGS13\Setup.exe, onde D é a letra que corresponde à unidade de CD-ROM.
2. Siga as instruções para instalar o aplicativo.

Para Windows 2000

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar > Configurações > Painel de controle > Adicionar ou remover programas.

Para manter seus arquivos do usuário como preferências, predefinições, preenchimentos criados pelo usuário e arquivos personalizados, clique em Remover. Para remover arquivos do usuário, clique em Alterar e, em seguida, clique em Remover. Você será solicitado a remover os arquivos do usuário.

1. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar > Painel de controle > Adicionar ou remover programas.
   
   Para manter seus arquivos do usuário como preferências, predefinições, preenchimentos criados pelo usuário e arquivos personalizados, clique em Remover. Para remover arquivos do usuário, clique em Alterar e, em seguida, clique em Remover. Você será solicitado a remover os arquivos do usuário.

CorelDRAW Design Collections

O CorelDRAW Design Collections encontra-se disponível no CD 4. Para instalá-lo, você terá de obter um número de série, registrando os aplicativos da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 on-line ou por meio do serviço de atendimento ao cliente. Depois de registrado, você receberá um número de série cuja entrada será exigida durante a instalação do CorelDRAW Design Collections.

O CorelDRAW Design Collections exige que o CorelDRAW X3 e o VBA estejam instalados.

Documentação

Documentação e tutoriais

Os arquivos de documentação eletrônica listados a seguir estão disponíveis com a Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW X3. Se instalados, você poderá acessar esses documentos clicando em Iniciar na barra de tarefas do Windows e clicando em Programas > Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 > Documentação. A menos que especificado de outra forma, esses arquivos estão em formato PDF e exigem o Adobe Reader ou um aplicativo compatível para serem exibidos. O Adobe(R) Reader encontra-se disponível para download em http://www.adobe.com/.

• O Guia do Usuário da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 pode ser instalado durante a instalação do programa. Se instalado, ele será vinculado do menu Iniciar do Windows em Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 > Documentação. Se não instalado, você poderá adicioná-lo à instalação existente por meio de Painel de controle > Adicionar ou remover programas. Escolha Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3, Alterar.
• Se o componente Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) para a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 estiver instalado, o Guia de Programação da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW para VBA, bem como os documentos Modelo de objeto, estarão disponíveis.
• Tutoriais para o CorelDRAW X3 e o Corel PHOTO-PAINT X3 encontram-se disponíveis para cada aplicativo e estão acessíveis no menu Iniciar. As páginas iniciais estão em formato HTML e requerem um navegador da Internet para serem exibidas, e os tutoriais individuais são arquivos PDF. Todos os arquivos de exemplo dos tutoriais encontram-se disponíveis em ...\Program Files\Corel\Corel Graphics X3\Languages\<LANG>\Tutorials\Samples files ou na subpasta equivalente.

Conteúdo digital

• Fontes OpenType e fontes de símbolo True Type e Type 1 estão incluídas na Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3; no entanto, elas deverão primeiro ser adicionadas ou instaladas para que possam ser usadas nos aplicativos. Para obter mais informações sobre a instalação de fontes, consulte a documentação do Windows, a Ajuda do Font Navigator ou qualquer outro programa de gerenciamento de fontes.
• As fontes estão disponíveis na pasta Fonts do CD 3.
Os símbolos encontram-se disponíveis na pasta Symbols do CD 3.
• Arquivos extras de preenchimento padrão, lista de espalhamento, quadros e ladrilho encontram-se disponíveis no CD 2. Texturas de pincelada, listas de imagens, objetos e fotos encontram-se disponíveis no CD 3. Consulte a Ajuda para obter mais informações sobre como carregar e usar arquivos nos aplicativos da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3.
• Arquivos de exemplo para cada aplicativo encontram-se disponíveis em uma subpasta Samples para cada aplicativo
  (por exemplo, ..\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X3\Draw\Samples).

Todos os aplicativos

Área de trabalho

Periodicamente, talvez haja necessidade de restaurar a área de trabalho do aplicativo às configurações padrão. Para isso, mantenha pressionada a tecla F8 e inicie o aplicativo. Aparecerá uma caixa de diálogo perguntando se você deseja substituir a área de trabalho atual pelo padrão de fábrica. Clique em Sim. O aplicativo iniciará com a utilização das configurações padrão da área de trabalho selecionada atualmente. Observe que qualquer personalização de área de trabalho feita anteriormente será perdida. Consulte a Ajuda para obter informações sobre a criação, a utilização e a personalização de múltiplas áreas de trabalho.

Desempenho

Suporte a Tablet PC e caneta

CorelDRAW X3

Entrada/saída de arquivo:

• Você pode usar a compatibilidade com Unicode do CorelDRAW X3 e fazer com que todo o texto do aplicativo (por exemplo, nomes de camadas, nomes de objetos etc.) de versões anteriores seja exibido corretamente. Primeiro certifique-se de que o suporte a idiomas apropriado está instalado no seu sistema operacional. Em seguida, ao abrir arquivos criados em uma versão anterior que fosse executada em um sistema operacional com uma página de código diferente da do seu sistema operacional atual, certifique-se de definir a página de código apropriada na caixa de diálogo Abrir. Por exemplo, se você tiver criado um arquivo do CorelDRAW 11 em um sistema operacional em japonês e estiver abrindo o arquivo no CorelDRAW X3 em execução em um sistema operacional em inglês, ao abrir o arquivo, precisará definir a página de código como 932. 
• Ao abrir arquivos CDR/DES criados no Corel DESIGNER Professional SG ou no Corel DESIGNER Technical Suite 12 que contenham objetos não suportados (por exemplo, dimensões ou textos explicativos diamétricos/radiais), uma mensagem de aviso aparecerá indicando que o arquivo contém objetos não suportados. Esses objetos aparecerão bloqueados quando você estiver trabalhando no CorelDRAW X3. Você terá a opção de desbloqueá-los e convertê-los em objetos agrupados; no entanto, se desejar salvar novamente o arquivo e manter os recursos do Corel DESIGNER Professional SG ou do Corel DESIGNER Technical Suite 12 intactos, deverá deixar esses objetos bloqueados. 
• Quando você salvar sombreamentos em formatos de arquivos da versão anterior, os sombreamentos serão convertidos em objetos da lente. A aparência do objeto será preservada, porém ele não poderá mais ser editado como um objeto de sombreamento.  
• Os estilos de contorno aprimorados do Corel DESIGNER Technical Suite 12 serão mantidos nos arquivos .DES abertos e salvos novamente no CorelDRAW X3.

Scrapbook

• Se o CorelDRAW X3 estiver instalado em um sistema que também contenha o CorelDRAW 11 e/ou o CorelDRAW 10, a capacidade de pesquisa nas versões anteriores será afetada. Depois de concluída uma pesquisa no CorelDRAW 11 ou 10, será gerada uma lista em branco na janela Resultados. Para evitar isso, modifique a chave do Registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13. Modifique a chave do Registro de um valor dinâmico para a ID de idioma absoluta (por exemplo, se a pesquisa for em inglês, a modificação seria alterar o caminho de ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx para ..\Languages\EN\Programs\Search.idx)

O CorelDRAW X3 possui a funcionalidade adicionada de copiar o conteúdo do CD para outro local e continuar usando os recursos do Scrapbook. Para usar essa funcionalidade, você precisará fazer o seguinte:

1. No local de sua escolha, crie uma pasta com o mesmo nome do rótulo de volume do CD de conteúdo (por exemplo, para o disco de clipart da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3, seria necessária uma pasta chamada "CGX3_CLPART").
2. Copie para essa pasta todo o conteúdo desse CD, inclusive o arquivo volinfo.txt.
3. Na chave do Registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2), altere o caminho para o local da pasta que você criou na etapa 1.
4. Na chave do Registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3), altere o caminho para o local da pasta que você criou na etapa 1.
   Agora, você conseguirá navegar e fazer pesquisas nas suas fotos e objetos sem usar os CDs de conteúdo.

Recursos da Web

O Microsoft Internet Explorer 5 ou superior ou o Netscape Navigator 4 ou superior é necessário para os recursos da Web da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3.

Ferramenta Mídia artística

A ferramenta Mídia artística pode espalhar e pincelar efeitos, como transparências e lentes, porém a sobreposição de várias pinceladas pode diminuir o desempenho do aplicativo.

Texto

• Para obter suporte a diversos idiomas no Windows 2000, faça o seguinte: No Painel de controle, clique duas vezes em Opções regionais. Clique na guia Geral e clique em Definir como padrão. Isso altera a página de código do sistema. Em seguida, instale o teclado apropriado ou o IME (Input Method Editor, editor de método de entrada).
• Para obter suporte a diversos idiomas no Windows XP, faça o seguinte, com uma conta de administrador: No Painel de controle, clique em Data, hora, idioma e opções regionais. Clique em Opções regionais e de idioma. Clique na guia Avançado. Na área Idioma para programas não-Unicode, escolha um idioma na caixa de listagem. Em seguida, instale o teclado apropriado ou o IME.
• Para alterar a página de código do texto selecionado e os objetos de texto selecionados, clique em Texto > Codificar. É recomendável que a página de código seja definida primeiro em Texto > Codificar para então serem aplicadas fontes não-Unicode ao texto selecionado e aos objetos de texto selecionados.
• O texto ajustado a um caminho e espelhado será convertido em curvas quando você salvar em versões anteriores.

Corel PHOTO-PAINT X3

• O som para estados de efeitos de ativação da Web não é suportado no Netscape Navigator.
• Quando usar o Lab de recorte com imagens maiores, certifique-se de que possui pelo menos três vezes o tamanho da imagem de memória disponível (seja memória real ou virtual).
• Para utilizar a funcionalidade QuickTimeVR no PHOTO-PAINT, você precisará ter instalado o QuickTime versão 6.x. 
• Quando usar o Windows XP com o Service Pack 2, para visualizar os efeitos de ativação criados no PHOTO-PAINT, você precisará desativar temporariamente o bloqueador de pop-ups automático.  
• Quando abrir arquivos .cpt de uma versão anterior (versão 9 e anteriores) em sistemas sem o mesmo suporte para fonte e idioma instalado quando da criação do arquivo, atributos de tipo, como cor e tamanho, poderão ser alterados para os atributos padrão de tipo de fonte do sistema padrão.

Impressão

• Quando a opção Impressões sobrepostas do documento estiver definida como Simular, a saída será convertida em bitmap. Isso não é recomendável em trabalhos nos quais a cor seja fundamental.
• Alguns preenchimentos PostScript podem não ser impressos corretamente em impressoras PS.
• Nenhuma mensagem de aviso aparecerá quando você tentar imprimir em uma impressora off-line.

Guias de cores Pantone

Na primavera de 2005, a Pantone, Inc. lançou dois guias de cores novas:

PANTONE color bridge coated

PANTONE color bridge coated EURO

Esses guias substituem o PANTONE solid to process guide coated e o PANTONE solid to process guide coated Euro, respectivamente.

A Corel tem a satisfação de oferecer suporte para os valores de simulação CMYK contidos nesses dois guias. A biblioteca PANTONE rotulada 'PANTONE solid to process coated EURO', na verdade, contém os valores atualizados do guia PANTONE color bridge coated EURO. Infelizmente, não conseguimos alterar o nome da biblioteca a tempo de incluí-lo nesta versão do CorelDRAW. Retornaremos a essa questão em versões futuras.

Com relação à versão norte-americana de PANTONE color bridge coated, se você selecionar cores PANTONE nas bibliotecas PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated ou PANTONE solid matte, os valores CMYK resultantes estarão consistentes com os de PANTONE color bridge coated.

Observe que os dados em PANTONE solid to process guide coated e em PANTONE solid to process guide coated EURO não são suportados nesta versão.

Para obter mais informações sobre os mais recentes guias da Pantone, use os seguintes links:

PANTONE color bridge coated

http://www.pantone.com

PANTONE color bridge coated EURO

http://www.pantone.co.uk

Gerenciamento de cores

• O modo de cor usado para configuração de efeitos é somente para exibição. A saída selecionará o modo de cor apropriado automaticamente com base no espaço de cor de destino. Por exemplo, se você estiver exportando o documento como um arquivo JPG RGB, o modo de cor RGB será usado. Se você estiver imprimindo em uma impressora PostScript, o modo de cor CMYK será usado. 

Importar/Exportar

Adobe Illustrator (AI)

• Os arquivos do Adobe Illustrator 11 CS2 não são totalmente suportados para importação ou exportação de arquivos AI. 

PDF

• O espaçamento entre caracteres pode não ser como o esperado ao se importar arquivos PDF que contenham fontes não instaladas no sistema.
• Arquivos EPS posicionados não podem ser exibidos em arquivos PDF exportados; porém, são impressos corretamente.
• A preservação da estrutura de camadas no documento e as opções de compactação de bitmap JP2 são suportadas somente quando se usa a compatibilidade com o Acrobat 6.0.
• É necessária uma senha de permissão para abrir PDFs que tenham restrições a eles aplicadas. Se não houver restrições aplicadas ao PDF, a senha Open ou a senha Permissions abrirá o arquivo.
• Alguns caracteres especiais podem não ser suportados quando você salva PDFs com texto codificado como ASCII nas configurações de PDF. Sendo assim, se você estiver usando caracteres especiais ou caracteres com bytes duplos, defina a codificação do texto como Unicode.
  

AutoCAD (DXF)

• Ao importar arquivos DXF, a opção Redução automática de nós remove linhas ocultas causadas por múltiplas exibições dentro do arquivo. Ela não modifica nós em objetos de curva.
• A importação de formatos de arquivos que contenham objetos 3D produzirá resultados inesperados.
  

JPEG 2000 (JP2)

• Nem todos os navegadores da Web suportam o formato de arquivo JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard e JPEG 2000 Codestream). Poderá ser necessário um plug-in para exibir arquivos salvos nesse formato.
• O filtro de importação JP2 suporta JPEG 2000 Standard e JPEG 2000 Codestream.
• O formato JPEG 2000 Codestream usa a extensão de nome de arquivo .jp2 com metadados na exportação.

PNG (Portable Network Graphics)

• Nem todos os navegadores suportam transparência PNG. Verifique a documentação do seu navegador.

SVG (Scalable Vector Graphics)

• Para visualizar arquivos SVG por meio da caixa de diálogo Exportar SVG, você precisará de um visualizador SVG.

• Se você tiver instalado o Bitstream Font Navigator com uma versão anterior da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW e tiver criado grupos de fontes e catálogos de fontes, estes serão vistos na versão do Bitstream Font Navigator instalada com este produto. Se você desinstalar a versão anterior do Bitstream Font Navigator, esses grupos de fontes e catálogos de fontes serão removidos e precisarão ser recriados na versão do Bitstream Font Navigator instalada com este produto.

Microsoft Visual Basic for Applications

Para utilizar o Microsoft Visual Basic for Applications dentro do CorelDRAW X3 e do Corel PHOTO-PAINT X3, o Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 deverá estar instalado. O Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 está incluído na Instalação da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 em Utilitários e é instalado por padrão durante uma instalação típica.

Guia de Programação VBA para CorelDRAW X3

O Guia de Programação VBA para CorelDRAW X3 ajudará você a automatizar tarefas e criar soluções personalizadas usando o VBA. Se você tiver instalado o CorelDRAW usando a instalação típica ou uma instalação personalizada que incluísse o VBA, o guia estará acessível a partir de um link da Ajuda do VBA para CorelDRAW ou do atalho correspondente do menu Iniciar da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3.

Atualização de macros do CorelDRAW 12 para o CorelDRAW X3

Para assegurar que uma macro escrita para o CorelDRAW 12 funcione como designado no CorelDRAW X3, talvez seja necessário alterar o nome da classe, o método ou a propriedade, ou talvez seja preciso alterar os parâmetros da macro.

Pasta GMS noCaminho do perfil de usuário

Os arquivos GMS normalmente são salvos nas pastas GMS da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3\Draw e da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3\CorelPHOTO-PAINT. Se o usuário não tiver direito de acesso para gravação a essas pastas, as pastas GMS serão salvas nas pastas Draw e CorelPHOTO-PAINT do usuário.

Para usar os suplementos de uma conta de Usuário limitado do Windows XP

Siga as etapas abaixo para usar suplementos para uma conta de Usuário limitado (o exemplo é para o Corel PHOTO-PAINT):

1. Efetue o login com privilégios de administrador no sistema em que deseja executar o suplemento.
2. Execute regsvr32.exe no suplemento. Isso adicionará as IDs de classe e as chaves do Registro necessárias que somente um administrador pode criar.
3. Execute regedit.exe. Navegue até HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
4. Selecione a chave para o suplemento (por exemplo, PhotoPaint.Addin1).
5. No menu Registro, clique em Exportar arquivo do Registro. Ative a opção Ramificação selecionada, digite um nome de arquivo na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
6. Efetue o login na conta de Usuário limitado e execute regedit.exe.
7. No menu Registro, clique em Importar arquivo do Registro, especifique o arquivo .reg que foi exportado na etapa 5 e clique em Abrir.
8. Agora você executará o suplemento nessa conta de Usuário limitado.

Versões de teste, acadêmica e OEM

Nem todos os componentes estão disponíveis em nossas versões de teste, acadêmica e OEM. Os componentes não disponíveis podem incluir aplicativos Corel, recursos, utilitários de terceiros e arquivos extras de conteúdo. Porém, alguns desses componentes ainda poderão ser mencionados dentro dos aplicativos e dentro da documentação.

Suporte técnico

O Suporte técnico não está disponível para versões para OEM, "White box", Jewel Case (apenas em CD), de teste ou acadêmicas dos produtos Corel. Para obter mais informações, visite www.corel.com.br

Início do documento